Participating

How can we ensure that everyone is included in Brussels?

I can say without a doubt that one of the biggest challenges I have faced is finding the information readily available so that I am aware of what the opportunities are and how to go about taking advantage of them in order to improve myself. The only reason that I was able to take the "INBURGERING" was that I came across it by accident while looking at the Brussels city webpage and then doing google searches. The information given in this 7 week course was invaluable and made me much more aware of what resources are available from the Flemish Government and how one might go about accessing them. The main point here is that the information was not initially readily available. Suggestion: when new people arrive to settle in Belgium they must visit a commune almost immediately to register. Perhaps at this time they are given a piece of paper or another means (perhaps posters) where they are provided with the links or contact info for the Huis van het Nederlands as an example.

Beter informeren van gezinnen over handicap: over hun rechten en plichten, drempels verlagen naar informatie toe, bereiken van gezinnen met een migratieachtergrond.

- Inzetten op taal en meertalige communicatie om diensten te kunnen begrijpen. VB In de Europese wijk (Woluwe) wordt de laatste jaren meer gewerkt met vertaaldiensten (onder druk van de expats?) en verschijnt communicatie ook heel veel in het Engels. Niet alle gemeentes in Brussel zetten in op deze meertalige communicatie. Maggy H.

Meer middelen voor organisaties die zich inzetten voor senioren zoals de lokale dienstencentra (LDC's). Pol V.

Activiteiten organiseren voor integratie en inburgering. Artikel plaatsen in Bruzz krant en op TV (in Nederlands en in Frans)

“il faut prévoir des ateliers entre jeunes (mais aussi entre adultes), avec du coaching, des échanges de culture et de langue, des sorties, s’entre-aider comment s’adapter à une nouvelle ville…quelqu’un de Bruxelles qui pourrait expliquer et guider pour mieux connaître la ville et pratiquer la langue” Voor jonge twintigers die in Brussel toekomen is het zoeken naar nieuwe contacten en hulp bij het oefenen van de taal en het ontdekken van de stad.

- Inzetten op informatiedoorstroom ook via andere kanalen (vb FB pagina’s of whatsapp groepen van latino’s) Er zijn een aantal kanalen waar info over Brussel kan geplaatst worden (en zijn voorzieningen) en die op deze manier sneller bij een ‘gemeenschap’ geraken dan de klassieke kanalen).

Ik zou graag willen dat ze elk jaar in de zomer een openluchtcinema maken in park Georges Henri. Pauline E.

Er zijn heel weinig maatregen om mensen met lage inkomsten te beschermen. In een stad als Brussel moet men meer voedselpakketten verdelen zodat iedereen aan genoeg eten geraakt.

Een centrale plaats in Brussel die dienst doet als circulaire hub met uitleendienst voor gereedschap, kindergerief, fietsen, een caféetje, tweedehandswinkel, reparatiedienst, ... Maarten T.

Een ontmoetingsplaats voor Nederlandstalige ouderen. Simone D.

Massaal en frequent te verspreiden boodschap: Vlamingen in Brussel moeten altijd een gesprek beginnen in het Nederlands bij kleine of grote leveranciers en beleefd herinneren aan de tweetaligheid van het Brussels Gewest. Aimé H.

Een zwemvijver. Sarah V.

“les activités à Bruxelles sont parfois trop saisonnier, janvier par example est vide” Brussel heeft veel activiteiten, vooral vanaf de lente en in de zomer. Buiten het seizoen valt het een beetje stil en het zou leuk zijn ook dan evenementen te hebben.

Net zoals nu alle kuisvrouwen hetzelfde bedrag per uur krijgen, pleit ik ook voor het uitbreiden van het dienstencheques syteem naar ramen poetsen, klussen in huis en tuin, bijlessen, grafisch werk of computer werk, schoonheidsbehandelingen aan huis, etcetera... Standaardprijzen met centrales waar je al dan niet kan klagen over de persoon als het misloopt en die de controle en het overzicht houdt. De materialen die gebruikt worden, betaal je extra.Ik denk dat dat kan, klusjesmannen en lesgevers betalen per uur, standaardtarieven. Is ook makkelijker voor hun administratie. Met een intern quoteringssysteem van kwaliteit. Mensen mogen, moeten wel zelf kunnen kiezen voor wie ze willen werken!! Omgekeerd ook, mag de opdrachtgever iemand weigeren als het niet klikt en een ander kiezen op basis van eigen voorkeuren. Praktisch alle baantjes op www.listminut.be komen daarvoor in aanmerking.

Het prachtige Muntplein ook op zondag openen voor de Brusselaars... en de anderen! Eric A.

Brussel is een aankomststad, maar mensen lopen er makkelijk verloren. Één manier kan zijn om met sport, cultuur, inburgering, vrijwilligerswerk, maar zeker ook werk en opleiding, veel actiever samen te werken met de bestaande opvangcentra voor asielzoekers. Klein Kasteeltje is geen langdurige opvang meer, maar er zijn nog andere kleinschalige initiatieven. Inburgering volgen en Nederlands leren is pas nuttig als je er ook iets mee kan doen, en anderhalf jaar in zo'n opvangcentrum je lopen vervelen is verloren tijd. Match-making is arbeidsintensief maar levert echt op. PS: misschien ook bij de collega's van het Gewest bepleiten dat asielzoekers in procedure een gratis MIVB abonnement kunnen krijgen, zoals personen die cliënt zijn bij het OCMW. En leren fietsen (liefst meteen veilig). Als je alles te voet moet doen, blijft je wereld klein - ook in Brussel.

Gebruik maken van gemeenschappen binnen bv. moskeeën, kerken, organisaties, om de verschillende manieren van participatie en initiatieven kenbaar te maken maar ook via deze gemeenschappen activiteiten op te zetten ism VGC om het Brusselse aanbod te versterken.

Veel meer gebruik maken van het Engels als verbindende taal, zoals in vrijetijdsaanbod, in buurtsamenwerkingsprojecten. Het Engels hoeft niet de hoofdtaal te zijn tijdens bovenvermelde activiteiten, maar kan als aanvulling gebruikt worden in communicatie tussen Franstaligen en Nederlandstaligen.

Latere openingsuren voor de Brusselse musea op één avond per week. Guido H.

Twee of drie autoloze zondagen per jaar. Fietser en voetganger zijn koning(in). Hannelore M.

Ik zou graag veel meer groen zien in de stad, ook op de daken. Kamyl B.

Naast Nederlands en Frans kunnen ook andere talen meer gebruikt worden in Brussel. Het Engels zou bijvoorbeeld kunnen gebruikt worden in openbare diensten en in het vormingsaanbod. In het algemeen zou er een meer open houding gecreëerd moeten worden ten opzichte van andere talen.

Create a 21st century public bathhouse. We all have showers at home, so the need of public baths are no longer about cleaning, but can be about the social; creating community. It can still have showers that are affordable with social prices for those who don't have places to clean, and have public toilets for the neighborhood. It can also have a hammam, sauna, and communal bath available at an affordable price. There are not many public places in Brussels for sauna / wellness. After experiencing public pools in Iceland, you can see the value of bathing for community. An example of a social bath house is Badhuis Da Costa in Amsterdam. We need is a place that brings different groups of society together.